ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਤਿਤੁਕੇ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? ਜੋ ਜੋ ਦਿਸੈ ਵਡਾ ਵੇਦਰਾ ਸੋ ਸੋ ਖਾਕੁ ਰਲਸੀ ॥ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਭਵ ਖੰਡਣੁ ਸਭਿ ਸੁਖ ਨਾਉ ਨਿਧਿ ਦੇਸੀ ॥੧॥ ਤੇਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਰਾਜੇ ਜੀਓ। ਮਨਸੁ ਬਪੁਰਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਆ ਤਿਸ ਕਾ ਮੁਹਤਾਜਾ॥ ਰਹਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਤਿਸ ਕੀ ਭੁਖ ਗਵਾਈ ॥ ਅਜਿਹੇ ਧਨੁਸ਼ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਕਦੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮੇਲੈ ॥ 2. ਮਨ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਜਪਣਾ, ਅਨਦਿਨੁ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਣਾ। ਸਾਧੂ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣੋ। ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਆ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੇ ਸੇ ਲਾਗੇ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥੩॥ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰਾ ਜਿਉ ਪਿਤਾ ਪੁਤਾ ਕਿਰਪਾਲਾ॥ 4.1 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਤਿਤੁਕੇ ॥ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਹੇ ਭਾਈ! ਜਦੋਂ ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ (ਉਸ ਕਰਤਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ) ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿਸ ਪਾਸੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਕੋਈ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਮਹਾਨ ਜਾਂ ਅਮੀਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ (ਮਰ ਕੇ) ਮਿੱਟੀ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ (ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ)। ਹੇ ਭਾਈ! ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨੌ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਉਸ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨੇ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। 1. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ (ਸਿਰਫ਼) ਰੱਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸਿਆਣੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਕਿਉਂ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਾਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਂ? ਠਹਿਰੋ ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਗਤ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ (ਮਾਇਆ ਦੀ) ਭੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਐਸਾ (ਨਾਮ-) ਧਨ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ (ਉਸ ਪਾਸੋਂ) ਮੁੱਕਦਾ ਨਹੀਂ। (ਜਦੋਂ) ਗੁਰੂ ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਨੰਦ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। 2. ਹੇ (ਮੇਰੇ) ਮਨ! ਹਰ ਵੇਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਕਰ, ਸਿਮਰਿਆ ਕਰ। ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਥਾਜੀ ਵੀ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਪਰ, ਹੇ ਮਨ!) ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਸੁਰਤਿ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਤੇ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਦਇਆਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 3. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੀ (ਦਇਆ) ਦੀ ਕਦਰ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਤੂੰ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਗੋਪਾਲ! ਸਾਡੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਕੀ ਹੈ? ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਰ ਕੰਮ ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਨਾਨਕ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਹੈ, (ਇਸ ਦਾਸ ਦੀ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਰਹੁ ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। 4.1.ਏ