ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਸੱਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪। ਕਲਿਜੁਗ ਕਾ ਧਰਮ ਕਹੁ ਤੁਮ ਭਾਈ ਕਿਵ ਛੁਟਹ ਹਮ ਛੁਟਕਾਕੀ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਬੇਦੀ ਹਰਿ ਤੁਲਹਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਤੇਰੈ ਤਰਕੀ ॥੧॥ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੁ ਲਾਜਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਜਪਾਵਹੁ ਅਪਨਾ ਹਮ ਮਾਗਿ ਭਗਤਿ ਏਕਾਕੀ ॥ ਰਹਉ ਹਰਿ ਕੇ ਸੇਵਕ ਸੇ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ਜਿਨ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਬਚਨਾਕੀ ॥ ਲੇਖਾ ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਭ ਛੋਟੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ। 2. ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਪਿਓ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ॥ ਦੀਨਿਆਰੁ ਸੂਰੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਜਨਿ ਸਿਵ ਚਰਿਓ ਚੰਦੁ ਚੰਡਕੀ ॥੩॥ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਹੋ। ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀਜੈ ਕਰਿ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਦਸਕੀ ॥ 4.6 ਅਰਥ:- ਕਾਲੀ – ਕਲੇਸ਼ – ਕਲੇਸ਼। ਯੁਗ ਕਲਿਜੁਗ—ਝਗੜਿਆਂ ਅਤੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਾਰ {ਨੋਟ—ਯੁਗਾਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਕਾਰਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਵਧਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਲਿਜੁਗ ਕਾ ਧਰਮ—ਉਹ ਧਰਮ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਈ – ਹੇ ਭਾਈ! ਕਿਵ ਚੂਤਹ—ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਂਗੇ? ਚੁਟਕਾਕੀ—ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਲਹਾ – ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡੰਡੇ, ਬਾਂਸ ਆਦਿ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਆਸਰਾ। ਤਰਕੀ—ਤਰੁ।੧। ਲਾਜ—ਆਦਰ। ਹਮ ਮਾਗੀ—ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। ਏਕਾਕੀ – ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਠਹਿਰਨਾ ਸੇ—ਉਹ {ਬਹੁਵਚਨ}। ਬਚਨਕੀ — ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਰਾਹੀਂ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ। ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤ—ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤ ਨੇ {ਚਿਤਰਾ ਗੁਪਤ—ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ ਲਿਖਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ}। ਛੁੱਟੀਆਂ – ਸਮਾਪਤ। ਬਾਕੀ—ਖਾਤਾ।੨। ਮਨਿ ਲਾਗੀ – ਲਾਗੀ ਦਿਨੇਰੁ—{idnkr} ਸੂਰਜ। ਸੂਰੁ—ਸੂਰਜ। ਅਗਨੀ-ਅੱਗ ਸ਼ਿਵ-ਕਲਿਆਣ-ਸਰੂਪ ਭਗਵਾਨ। ਚੰਡਕੀ—ਚੰਡਕੀ। 3. ਅਗਮ – ਪਹੁੰਚ। agochar—{a-go-char. ਗੋ-ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰੇ} ਜਿਸ ਤੱਕ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। apaki—ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ। ਕਉ-ਨੁ, ਉਤੇ ਦੋ – ਬਣਾ। 4. ਅਰਥ:- ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ (ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ) ਬਚਾ ਲੈ। ਹੇ ਹਰੀ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ। ਮੈਂ (ਤੈਥੋਂ) ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਦਾਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਠਹਿਰੋ ਹੇ ਭਾਈ! ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਧਰਮ ਦੱਸੋ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਜਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਂਗਾ? (ਉੱਤਰ-) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਣਾ ਹੀ ਜੂਲਾ ਹੈ, ਨਾਮ ਹੀ ਪੁਲ ਹੈ। ਹਰਿ-ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਤਾਰੂ ਬਣ ਕੇ (ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ) ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ। ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸੇਵਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਚਿੱਤਰ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ (ਕਰਮਾਂ ਦਾ) ਲੇਖਾ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਵੀ ਧਰਮਰਾਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2. ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੰਤਾਂ ਨੇ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਜਪਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ) ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚੋਂ) ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਅੱਗ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੀ; (ਜਿਸ ਨੇ) ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਤਪਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ। 3. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈਂ; ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ; ਇੰਦਰੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੂੰ (ਹਰ ਥਾਂ) ਆਪ ਹੀ ਆਪ, ਆਪ ਹੀ ਆਪ ਹੈਂ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਆਪਣੇ ਗੋਲੇ ਨਾਨਕ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੋਲਿਆਂ ਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਦਾ ਦਾਸ ਬਣਾ ਲੈ। 4.6 ਭਗਵਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ!! ਕਿੰਨੀ ਜਿੱਤ ਹੈ! ਪੋਸਟ ਬੇਦਾਅਵਾ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ/ਤੱਥ ਲੇਖਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਨ ਅਤੇ geopunjab.com ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।